Dzis jest 18.12.2017, imieniny Bogusława, Gracjana, Laury
advert 1
advert 2
advert 3
Konkurs Translatorski PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
poniedziałek, 05 czerwca 2017 19:32

IV Międzyszkolny Konkurs Translatorski dla Gimnazjum

 

W  dniu 30 maja br. w Zespole Szkół im. ks. dra J. Zwierza w Ropczycach odbył się IV s;Międzyszkolny Konkurs Translatorski dla Gimnazjum. W zmaganiach licznie uczestniczyli uczniowie ze szkół powiatu, a także z Gimnazjum im. Orląt Lwowskich w Wiśniowej. Temat przewodni konkursu to „Sport to zmaganie ze samym sobą.”  Młodzież miała za zadanie przetłumaczyć artykuł z języka angielskiego lub niemieckiego na język polski tak, aby tekst przekładu brzmiał pięknie i naturalnie w języku polskim. Aby zadanie przypominało pracę tłumacza do dyspozycji mieli słowniki.  Tłumaczenia  były na wysokim poziomie, a o wygranej zadecydowały niuanse stylistyczne.


Laureaci konkursu to:

W kategorii język angielski:

  1. Maria Styś  - Gimnazjum nr 2 w Ropczycach
  2. Dominik Kolbusz – Gimnazjum w Zagorzycach Górnych
  3. Gabriela Kujda- Gimnazjum nr 1 w Ropczycach


W kategorii język niemiecki:

  1. Bartosz Zięba – Gimnazjum nr 2 w Ropczycach
  2. Klaudia Róg – Gimnazjum w Zagorzycach Górnych
  3. Martin Oswald – Zespół Szkół w Gnojnicy Dolnej


Organizatorki konkursu dziękują za liczne przybycie, zainteresowanie konkursem, gratulują laureatom i zapraszają do wzięcia udziału w kolejnych edycjach konkursu.

tn_DSC02213
tn_DSC02215
tn_DSC02219
tn_DSC02220
tn_DSC02221
tn_DSC02233
tn_DSC02246
tn_DSC02249
1/8 


M. Grzesiak
K. Nieroda
M. Kania

Poprawiony: poniedziałek, 05 czerwca 2017 19:42
 
Reklama
Reklama
Reklama

Pogoda dla Rzeszowa

Pracownie w ZS

Reklama

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
 

Online

Naszą witrynę przegląda teraz 97 gości