SZKOLNY KONKURS TRANSLATORSKI

W  dniu 26 maja br. w Zespole Szkół im. ks. dra J. Zwierza w Ropczycach odbył się III Szkolny Konkurs Translatorski. Temat przewodni konkursu to: „Sport to zmaganie ze samym sobą.”  Młodzież przy pomocy słowników miała za zadanie przetłumaczyć artykuł z  języka angielskiego, niemieckiego lub rosyjskiego na język polski tak, aby tekst przekładu brzmiał naturalnie i pięknie w języku polskim. Uczniowie Zespołu Szkół mieli nie tylko szansę sprawdzić swoje umiejętności językowe ale również wcielić się w rolę prawdziwego tłumacza.

Laureaci konkursu to:

W kategorii język angielski:

1. Karolina Rusin – kl. 2 TL
2. Szczepan Kogut – kl. 3 THL          
3. Karolina Piękoś – kl. 3 TEF   

W kategorii język niemiecki:

1. Karolina Rusin – kl. 2TL
2. Beata Siwiec – kl. 3 TEF
3. Sylwia Gawron – kl. 3 TEF

W kategorii język rosyjski:

1. Katarzyna Charchut – kl. 3 THL
2. Liliana Zawiślak – kl. 3 THL
3. Patrycja Kipa – kl. 3TEF

01/10 

start stop back fwd

Organizatorami konkursu były nauczycielki języków obcych: Katarzyna Nieroda, Maria Grzesiak, Maria Kania oraz Anita Bieniasz. Serdecznie gratulujemy zwycięzcom i zapraszamy do udziału w kolejnych konkursach.

Zakłady Magnezytowe "ROPCZYCE" S.A. ogłaszają otwartą rekrutację na stanowisko:
Operator  maszyn i urządzeń oraz wykonawca prac produkcyjnych.
Miejsce pracy: Ropczyce
 
Opis stanowiska:

•    obsługa maszyn  i urządzeń produkcyjnych,
•    wykonywanie innych prac związanych z procesem produkcyjnym.

Wymagania:
•    średnie/ zawodowe  wykształcenie  techniczne ,
•    znajomość obsługi maszyn i urządzeń mechanicznych.
•    umiejętność czytania dokumentacji technicznej/ rysunku technicznego.
•    mile widziane - uprawnienia na kierowanie wózkami, obsługa suwnic, żurawi, uprawnienia spawalnicze.
•    poczucie  odpowiedzialności,
•    solidność, 
•    potrzeba rozwoju osobistego.

Oferujemy:
•    pierwsza umowa na czas określony,
•    wynagrodzenie  2400 brutto,
•    perspektywa stałej pracy i rozwoju zawodowego,
•    opieka medyczna,
•    rozbudowane świadczenia socjalne oraz pozapłacowe

.________________________________________
Zainteresowanych kandydatów  prosimy o bezpośredni  kontakt z  Kadrami  spółki lub przesłanie listu motywacyjnego oraz CV na adres :
Andrzej Podlewski
Kierownik Działu Spraw Pracowniczych
Zakłady Magnezytowe "ROPCZYCE" S.A.
tel.17 2229339,

mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.   

www.ropczyce.com.pl

IV Międzyszkolny Konkurs Translatorski dla Gimnazjum

W  dniu 30 maja br. w Zespole Szkół im. ks. dra J. Zwierza w Ropczycach odbył się IV s;Międzyszkolny Konkurs Translatorski dla Gimnazjum. W zmaganiach licznie uczestniczyli uczniowie ze szkół powiatu, a także z Gimnazjum im. Orląt Lwowskich w Wiśniowej. Temat przewodni konkursu to „Sport to zmaganie ze samym sobą.”  Młodzież miała za zadanie przetłumaczyć artykuł z języka angielskiego lub niemieckiego na język polski tak, aby tekst przekładu brzmiał pięknie i naturalnie w języku polskim. Aby zadanie przypominało pracę tłumacza do dyspozycji mieli słowniki.  Tłumaczenia  były na wysokim poziomie, a o wygranej zadecydowały niuanse stylistyczne.

Laureaci konkursu to:

W kategorii język angielski:

1. Maria Styś  - Gimnazjum nr 2 w Ropczycach
2. Dominik Kolbusz – Gimnazjum w Zagorzycach Górnych
3. Gabriela Kujda- Gimnazjum nr 1 w Ropczycach

W kategorii język niemiecki:

1. Bartosz Zięba – Gimnazjum nr 2 w Ropczycach
2. Klaudia Róg – Gimnazjum w Zagorzycach Górnych
3. Martin Oswald – Zespół Szkół w Gnojnicy Dolnej

Organizatorki konkursu dziękują za liczne przybycie, zainteresowanie konkursem, gratulują laureatom i zapraszają do wzięcia udziału w kolejnych edycjach konkursu.

1/8 

start stop back fwd

M. Grzesiak
K. Nieroda
M. Kania

NASZA KREATYWNA MŁODZIEŻ

24 maja br. w Zespole Szkół im ks. dra J. Zwierza w Ropczycach odbył się III Powiatowy Konkurs Kreatywnego Pisania w Języku Angielskim. Uczestnikami byli uczniowie szkół ropczyckich: Zespołu Szkół im. ks. dra J. Zwierza, Zespołu Szkół Agro-Technicznych im. Wincentego Witosa oraz Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki, a także młodzież z Zespołu Szkół Technicznych im. prof. Karola Olszewskiego w Sędziszowie Młp. Uczniowie wylosowali trzy kartki ze zdaniami, które miały stanowić początek opowiadania, reszta to inwencja twórcza piszących. Młodzież wykazała się niezwykłą kreatywnością i umiejętnościami językowymi. W opowiadaniach uczniowie poruszali  ważne tematy, takie jak rasizm czy trauma powojenna, u niektórych widać było fascynację gatunkiem fantasy, a inni z kolei pisali wzruszające historie miłosne.

Laureaci konkursu:

1. miejsce – Jan Ochał – Zespół Szkół w Ropczycach
2. miejsce – Karol Feret – Liceum Ogólnokształcące w Ropczycach
3. miejsce – Piotr Koziara – Zespół Szkół Agro-Technicznych w Ropczycach

Nagrody i dyplomy zwycięzcom konkursu wręczyła Pani wicedyrektor Janina Pupa. Organizatorki składają podziękowania Dyrekcji i Komitetowi Rodzicielskiemu za dofinansowanie poczęstunku dla uczniów i opiekunów, dziękują wszystkim uczestnikom za przybycie, gratulują pomysłowości i umiejętności językowych i zapraszają do udziału w kolejnych konkursach.

01/11 

start stop back fwd

M. Grzesiak
K .Nieroda

W dniach 24 -25 maja 2017 roku młodzież Szkolnego Koła Caritas działającego przy Zespole Szkół im. ks. dra Jana Zwierza w Ropczycach wraz z opiekunami - Panią Anną Klimek, Panią Agnieszką Rymut oraz ks. Mateuszem Pęcherkiem udali się na wycieczkę do Zakopanego.

czytaj całość

Pierwszaczki w Zespole Szkół im. ks. dra Jana Zwierza w Ropczycach

1 Czerwca  na długo zapadnie w pamięci uczniów Klasy I a z Zespołu Szkół nr 1 w Ropczycach. W Dzień Dziecka pierwszaki wybrały się wraz ze swoimi Paniami do Zespołu Szkół im. ks. dra Jana Zwierza. Atrakcji nie brakowało. Na dzieci czekali Dyrektor Szkoły p. Mariusz Pilch oraz nauczyciele WF p.Monika Kubik,   p. Roman Bochenek i p. Jerzy Pudo. W programie przewidziano gry i zabawy. Dzieci mogły wyszaleć się na Hali Sportowo - Rekreacyjnej. Na koniec zajęć sportowych dzieci otrzymały dyplom i puchar z rąk dyrektora oraz drobne nagrody . Po miłym i udanym dniu, zmęczeni, ale zadowoleni wrócili do szkoły.

01/16 

start stop back fwd

Aneta Bochenek

WYCIECZKA DLA PRACOWNIKÓW I RODZIN ZESPOŁU SZKÓŁ

W dniu 28 maja 2017 roku odbyła się wycieczka rodzinna do Krakowa oraz Wieliczki. Pracownicy Zespołu Szkół im. ks. dra J. Zwierza w Ropczycach wraz z dziećmi, członkami rodzin o 7.45 wyruszyli szkolnym autokarem do Krakowa. Pierwszym punktem programu było zwiedzanie ogrodu zoologicznego.
Następnie udaliśmy się do centrum Krakowa na rynek krakowski. Osoby chętne mogły uczestniczyć we mszy świętej w Kościele Mariackim. O godzinie 14.45 wyjechaliśmy do Wieliczki, gdzie zwiedzaliśmy kopalnię soli wraz z muzeum maszyn i urządzeń górniczych.

Pogoda dopisała i w promieniach słońca wszyscy doskonale się bawili. 

Szczególnie zadowoleni byli najmłodsi uczestnicy wycieczki.

01/11 

start stop back fwd

Wycieczkę zorganizował  B. Krata

„Podstępne WZW”

19 maja z inicjatywy World Hepatitis Alliance obchodzony był Światowy Dzień WZW. Tegoroczny Światowy Dzień WZW miał dwa podstawowe cele - uświadomić społeczeństwu, jak poważnym i powszechnym problemem zdrowotnym jest wirusowe zapalenie wątroby i zwrócić uwagę opinii publicznej, a zwłaszcza decydentów, na konieczność niezwłocznego podjęcia działań, które ograniczą „śmiertelne żniwo” wirusowych zapaleń wątroby typu B i C. Impulsem do rozpoczęcia działań edukacyjnych w tym obszarze było opracowanie programu profilaktyki WZW B i C pt. ,,Podstępne WZW", którym objęto uczniów szkół ponadgimnazjalnych. W Zespole Szkół im. ks. dra Jana Zwierza w Ropczycach uczniowie klas drugich uczestniczyli w zajęciach edukacyjnych na w/w temat. Głównym celem zajęć było przekazanie wiedzy na temat ryzyka zakażenia HBV i HCV oraz uświadomienie zagrożeń i zasad profilaktyki w tym zakresie. Mimo rosnącej świadomości społecznej i zainteresowania zakażeniami HBV i HCV, poziom powszechnej wiedzy na ten temat jest nadal zbyt niski. Eksperci szacują, że w Polsce wirusem HCV jest zakażonych ponad 700 tys., a wirusem HBV - około 600 tys. osób.
W przypadku HCV brak jednak szczepionki, pozostają jedynie działania profilaktyczne.
Uczniowie podczas zajęć oglądnęli spot edukacyjny i prezentację, wypełnili kartę pracy oraz anonimową ankietę , której celem było sprawdzenie wiedzy na temat ryzyka zakażenia HBV i HCV. Koordynatorami zajęć były panie Aneta Bochenek i Agnieszka Rymut - pedagodzy szkolni oraz pani Renata Kopala - nauczyciel biologii.
Zajęcia cieszyły się dużym zainteresowaniem młodzieży.

zobacz podst. inf o wzw_1

zobacz podst. inf o wzw_2

Aneta Bochenek
Agnieszka Rymut
Renata Kopala